Beispiele für die Verwendung von "Запрещалось" im Russischen
Übersetzungen:
alle153
забороняється96
заборонено16
заборонялося14
забороняються8
заборонялися6
заборонялось3
заборонялася3
заборонена2
заборонялась2
не1
заборонялись1
заборонятися1
Также запрещалось строительство новых психиатрических больниц.
Також забороняється будівництво нових психіатричних лікарень.
Отказывать в регистрации частной нотариальной деятельности запрещалось.
Відмову в реєстрації приватної нотаріальної діяльності заборонено.
Священникам запрещалось вести политическую агитацию.
Священикам заборонялося вести політичну агітацію.
Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось.
Введення загального військового обов'язку заборонялося.
Фактически запрещалось образование хуторских хозяйств.
Фактично заборонялось утворення хутірських господарств.
запрещалось участие в забастовках государственным служащим;
заборонялася участь у страйках державним службовцям;
Запрещалось назначать нотариусами людей неграмотных.
Заборонялося призначати нотаріусами людей безграмотних.
Обращение христиан в иудаизм неоднократно запрещалось.
Звернення християн в юдаїзм неодноразово заборонялося.
Колонистам запрещалось обрабатывать железо и мех.
Колоністам заборонялося обробляти залізо та хутро.
Крестьянам строго запрещалось заходить в барский парк.
Селянам суворо заборонялося заходити до панського парку.
После восстановления численности людей многожёнство официально запрещалось.
Після відновлення чисельності людей воно офіційно заборонялося.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung