Ejemplos del uso de "Зарегистрированы" en ruso
Traducciones:
todos296
зареєстровано49
зареєстрований43
зареєстрована30
зареєструвати26
зареєстровані25
зареєстрованих20
зареєстрував13
зареєстровано за13
зареєструвала11
зареєстрованою9
зареєструйте9
зареєстроване8
зареєстрованому6
зареєстрованим5
зареєстрованої4
реєстрація4
зареєстрували3
зареєстровану3
зареєстрованими3
зареєструвало2
була зареєстрована2
зареєстрованого2
зареєструй2
зареєструвавши1
зафіксовано1
зареєстрованім1
зареєструйте свій1
Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы.
Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано.
Также зарегистрированы 74 тысячи случая мультирезистентного туберкулеза.
Також зареєстровано 74 тисячі випадків мультирезистентного туберкульозу.
На "Одноклассниках" зарегистрированы 135 миллионов учетных записей.
На "Однокласниках" зареєстровано 135 мільйонів облікових записів.
квалификационные заезды (все зарегистрированы участники),
кваліфікаційні заїзди (всі зареєстровані учасники),
Летальные случаи среди населения Украины не зарегистрированы.
Летальних випадків серед населення України не зареєстровано.
Зарегистрированы уже 27 случаев против 10 прошлогодних.
Зареєстровано вже 27 випадків проти 10 минулорічних.
зарегистрированы в клинических исследованиях галоперидола;
зареєстровані в клінічних дослідженнях галоперидолу;
Были зарегистрированы и классифицированы регулярные метеорные потоки.
Було зареєстровано й класифіковано регулярні метеорні потоки.
Несколько пахицефалозаврид были зарегистрированы в Азии.
Кілька пахицефалозаврид були зареєстровані в Азії.
Именно такие путешественники зарегистрированы в TravelPost.
Саме такі мандрівники зареєстровані в TravelPost.
AnaSCI конкурсы (должны быть зарегистрированы) Форум
AnaSCI конкурси (повинні бути зареєстровані) Форум
зарегистрированы случаи лейшманиоза у кенгуру в Австралии.
зареєстровані випадки лейшманіозів у кенгуру в Австралії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad