Ejemplos del uso de "Зареєстровані" en ucraniano

<>
Зареєстровані безробітні мають право на: Зарегистрированные безработные имеют право на:
зареєстровані у вільних економічних зонах; зарегистрированных в свободных экономических зонах;
Якщо ви вже зареєстровані, авторизуйтесь Если вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь
зареєстровані в клінічних дослідженнях галоперидолу; зарегистрированы в клинических исследованиях галоперидола;
Зареєстровані ставки скасуванню не підлягають. Зарегистрированные ставки отмене не подлежат.
Випадки обмороження людей не зареєстровані. Случаев обморожения людей не зарегистрировано.
Зареєстровані медсестри 29-1111.00 Зарегистрированные медсестры 29-1111.00
Зареєстровані у Всесвітньому поштовому союзі; Зарегистрированы во Всемирном почтовом союзе;
Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник. Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие.
Є вже два зареєстровані законопроекти. Есть уже два зарегистрированных законопроекта.
кваліфікаційні заїзди (всі зареєстровані учасники), квалификационные заезды (все зарегистрированы участники),
Обидва відповідача зареєстровані в Техасі. Оба ответчика зарегистрированы в Техасе.
Обидва вертольоти були зареєстровані в Україні. Оба вертолета были зарегистрированы во Франции.
У 58 хворих кором зареєстровані ускладнення. У 38 больных корью зарегистрированы осложнения.
Патентне відомство Великобританії - зареєстровані торгові марки Патентное ведомство Великобритании - зарегистрированные товарные знаки
Ви ще не зареєстровані в Ringostat? Вы еще не зарегистрированы в Ringostat?
Результат - 84% патентів зареєстровані не бразильцями. Результат - 84% патентов зарегистрировано не бразильцами.
Якщо ви не зареєстровані пройдіть реєстрацію Если вы не зарегистрированы пройдите регистрацию
Саме такі мандрівники зареєстровані в TravelPost. Именно такие путешественники зарегистрированы в TravelPost.
Зареєстровані права на промисловий зразок RCD Зарегистрированные права на промышленный образец RCD
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.