Ejemplos del uso de "Зарубежная" en ruso con traducción "іноземними"

<>
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Дипломатические отношения с зарубежными странами. Дипломатичні відносини з іноземними державами.
Интеграция с зарубежными рабочими порталами Інтеграція з іноземними робочими порталами
Компания сотрудничает с зарубежными партнёрами. Заклад співпрацює з іноземними партнерами.
Кафедра активно сотрудничает с зарубежными коллегами. Кафедра активно співпрацює з іноземними студентами.
Награжден многочисленными советскими и зарубежными наградами. Відзначений багатьма радянськими та іноземними нагородами.
Проводятся совместные исследования с зарубежными коллегами. Проводяться спільні дослідження з іноземними колегами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.