Sentence examples of "Зарубежный" in Russian
Translations:
all149
зарубіжних21
зарубіжні15
зарубіжний14
закордонних11
зарубіжна8
іноземних7
іноземними7
закордонного6
зарубіжного5
іноземні5
закордонні5
іноземний5
закордонними5
зарубіжними5
закордонним4
зарубіжної3
закордонна2
іноземного2
закордонний2
закордонне2
іноземної2
зарубіжною2
закордонної2
зарубіжну2
зарубіжним2
іноземна1
зарубіжне1
закордонній1
закордонну1
іноземним1
"Зарубежный опыт развития аграрного производства";
"Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
Системы вознаграждений работникам: зарубежный опыт (c.
Системи винагород працівникам: зарубіжний досвід (c.
Картина номинирована в категории "Лучший зарубежный фильм".
Інше правило стосується категорії "Кращий іноземний фільм".
Зарубежный опыт обеспечения самостоятельности местных бюджетов.
Зарубіжний досвід забезпечення самостійності місцевих бюджетів.
Почетный зарубежный член Российской академии художеств (2006).
Почесний іноземний член Російської академії мистецтв (2006).
исследовать Зарубежный опыт развития малого бизнеса.
Дослідити зарубіжний досвід розвитку малого підприємництва.
исследовать зарубежный опыт формирования бюджетной политики;
дослідити зарубіжний досвід формування бюджетного регулювання;
Как отличается украинский и зарубежный покупатель?
Як відрізняється український і зарубіжний покупець?
Назначение препарата Зарубежный препарат Отечественный аналог
Призначення препарату Зарубіжний препарат Вітчизняний аналог
"Анализируем зарубежный опыт, в частности, европейский.
"Ми аналізуємо зарубіжний досвід, зокрема, європейський.
Крупнейший зарубежный инвестор - Германия (около 30% инвестиций).
Найбільший зарубіжний інвестор - Німеччина (близько 30% інвестицій).
Гарантированное поступление в зарубежные университеты.
Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert