Beispiele für die Verwendung von "Избирался" im Russischen
Übersetzungen:
alle87
обирався30
обирається18
обираються13
обиралася9
обиралися4
обраний2
обирали2
був2
обрано1
обирають1
вибирається1
обиралась1
обиралося1
обиратися1
вибираються1
Он неоднократно избирался депутатом австрийского парламента.
Неодноразово його обирали депутатом австрійського парламенту.
Дважды избирался депутатом Мукачевского городского совета.
Двічі був обраний депутатом Мукачівської міськради.
С 1954 г. избирался в состав городского совета Рейкьявика.
1954 року був вперше обраний до міської ради Рейк'явіка.
Избирался членом правительства Закавказской республики.
Обирався членом уряду Закавказької республіки.
Избирался гласным Тамбовского губернского земства.
Обирався гласним Тамбовського губернського земства.
Дважды избирался секретарем заводского партийного комитета.
Двічі обирався секретарем заводського партійного комітету.
Избирался членом комсомольского и партийного бюро.
Обирався членом комсомольського й партійного бюро.
с 1907 неоднократно избирался депутатом рейхстага.
з 1907 неодноразово обирався депутатом рейхстагу.
Также избирался гласным Петербургской городской думы.
Також обирався гласним Петербурзької міської думи.
Избирался депутатом Верховного Совета Якутской АССР.
Обирався депутатом Верховної Ради Якутської АРСР.
Избирался секретарем комитета комсомола Симферопольского аэропорта.
Обирався секретарем комітету комсомолу Сімферопольського аеропорту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung