Beispiele für die Verwendung von "Избранный" im Russischen
Übersetzungen:
alle304
обраний87
обрано40
обрали27
обране23
вибрані21
обрав11
обраних11
обрана8
вибраних7
обрані7
обрала6
вибраний6
вибране6
обраним6
оберуть3
обраного3
обраними3
обрати3
вибере2
став2
був обраний2
вибрана2
рекомендовані2
обраної2
обраному2
обере1
вибрав1
вибрали1
обрало1
вибрану1
вибраного1
обраній1
обраної ради1
новообрані1
було обрано1
вибрано1
обирали1
Букеровская премия - Бернис Рубенс, "Избранный член"
Букерівська премія: Берніс Рубенс, "Вибраний член"
Первый предстоятель Элладской церкви, избранный демократическим путём.
Перший предстоятель Елладськой церкви, вибраний демократичним шляхом.
Патриархом был избранный митрополит Мстислав (Скрипник).
Патріархом був обраний митрополит Мстислав (Скрипник).
"Как официально избранный президент Украины, заявляю.
"Як офіційно обраний президент України, заявляю.
Первый всенародно избранный Президент Украины (1991-1994).
Перший всенародно обраний Президент України (1991-94).
В 1994 году всенародно избранный Президентом Украины.
У 1994 році всенародно обраний Президентом України.
Но, в конце концов, это демократически избранный Президент.
Фактично, це так, як нині демократично обраний президент.
Первый не-француз, избранный во Французскую Академию (1971).
Перший не-француз, обраний до Французької Академії (1971).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung