Ejemplos del uso de "Изучению" en ruso

<>
Является специалистом по изучению малярии. Є спеціалістом з вивчення малярії.
Эксперименты по изучению инстинкта "дома" Експерименти по вивченню інстинкту "дому"
Подходы к изучению международных систем. Підходи до дослідження міжнародних систем.
Изучению этого феномена уделено много внимания. Дослідженню цієї проблеми приділено багато уваги.
Культурологический подход к изучению литературы. Культурологічний підхід до вивчення літератури.
< Эксперименты по изучению инстинкта "дома" ← Експерименти по вивченню інстинкту "дому"
Давайте перейдём к их изучению. Давайте перейдемо до їх вивчення.
Член Общества по изучению древностей (Франция). Член Товариства по вивченню старовини (Франція).
Экспедиции по изучению рукокрылых Украины Експедиції з вивчення рукокрилих України
Положил начало научному изучению остзейского права. Поклав початок науковому вивченню остзейського права.
Федорова приступил к изучению клинической хирургии. Федорова приступив до вивчення клінічної хірургії.
Международная Ассоциация по Изучению Боли (IASP). Міжнародної асоціації по вивченню болю (IASP).
есть факультатив по изучению китайского языка. є факультатив з вивчення китайської мови.
Осн. работы посвящены изучению химии пиррола. Основні роботи присвячені вивченню хімії пиррола.
Ассоциация по изучению Древнего Египта "Маат". Асоціація з вивчення Стародавнього Єгипту "Маат".
область логики, посвящённая изучению модальностей (См. Область логіки, присвячена вивченню модальностей (Див.
16 ноября приступили к изучению мумии. 16 листопада приступили до вивчення мумії.
Большое значение уделялось изучению Закона Божьего. Особлива увага приділялась вивченню Закону Божого.
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины. Методичні рекомендації для самостійної вивчення дисципліни.
Проведенными на кафедре работами по изучению Проведеними на кафедрі роботами по вивченню
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.