Ejemplos del uso de "Институте" en ruso con traducción "інститути"
Traducciones:
todos1049
інститут600
інституту255
інституті77
інститутом37
інститути31
інститутів18
інститутами8
інститутам5
інституціям3
інституціями3
університет2
інститутах2
інститутові2
інституції2
інституціях1
університеті1
організацій1
інституцій1
Общественные институты - религиозные нетрадиционные организации;
суспільні інститути - релігійні нетрадиційні організації;
Региональные международные кредитно-финансовые институты.
Регіональні міжнародні кредитно-фінансові інститути.
Факультеты возглавляют деканы, институты - директора.
Факультети очолюються деканами, інститути - директорами.
Республика сформировала автономные институты власти.
Республіка сформувала автономні інститути влади.
Мусульманское право: структура и основные институты.
Мусульманське право: структура та основні інститути.
Инвестиционные институты, финансовые и трастовые компании.
інвестиційні інститути, фінансові й трастові компанії.
Рассматриваемые монопольные институты регулирования являются исключительными.
Розглянуті монопольні інститути регулювання є винятковими.
Развивались институты наследственного права, сервитуты, деликты.
Розвивалися інститути спадкового права, сервітути, делікти.
Итак, кредитно-финансовые институты подразделяются на:
Отже, кредитно-фінансові інститути поділяються на:
Различаются демократическая теория и демократические институты.
Розрізняють демократичну теорію і демократичні інститути.
Политологическая специальность "Политические институты и процессы".
Спеціальність: "Політичні інститути та процеси".
Институты воспринимаются индивидами как внешняя реальность.
Інститути сприймаються індивідами як зовнішня реальність.
Вторым - институты, академии, военные командные училища.
Другим - інститути, академії, військові командні училища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad