Ejemplos del uso de "Информацию" en ruso con traducción "інформацією"

<>
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
С информацией ознакомлен (а), скрыть З інформацією ознайомлений (а), приховати
За дополнительной информацией звони: 0673509911 За додатковою інформацією телефонуй: 0673509911
Результаты обобщения называются социологической информацией. Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.
Гарантия достоверного обмена важной информацией. Гарантія достовірного обміну важливою інформацією.
Делитесь инсайдерской информацией о путешествиях. Поділіться інсайдерською інформацією про подорожі.
Садитесь, расслабьтесь, обменивайтесь информацией, общайтесь. Сідайте, розслабтеся, обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся.
Поделитесь полезной информацией с другими. Поділись корисною інформацією з іншими!
обмен печатной информацией по ветеринарии; обмін друкованою інформацією з ветеринарії;
Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием. Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням.
регламентировать работу с конфиденциальной информацией; регламентація роботи з конфіденційною інформацією;
Делитесь полезной информацией через интернет. Діліться корисною інформацією через інтернет.
Делимся информацией, опытом и контактами. Ділимося інформацією, досвідом та контактами.
"Мы владеем только оперативной информацией. "Ми володіємо тільки оперативною інформацією.
Отправляет клиенту уведомление с информацией Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією
Загружайте каталог с подробной информацией Завантажуйте каталог з детальною інформацією
Через провод консоли обменивались информацией. Через провід консолі обмінювалися інформацією.
Узнайте больше, воспользовавшись контактной информацией. Дізнайтесь більше, скориставшись контактною інформацією.
По предварительной информации, в минув... За попередньою інформацією, під час...
"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.