Ejemplos del uso de "Исключениями" en ruso con traducción "винятки"

<>
Но это лишь редкие исключения. Але це лише поодинокі винятки.
При уплате ЕНВД есть исключения. При сплаті ЕНВД є винятки.
Исключения объяснены в переключении графов. Винятки пояснені в перемиканні графів.
При этом допускались некоторые "технические" исключения. При цьому допускались деякі "технічні" винятки.
Определения и исключения из конфиденциальной информации. Визначення і винятки з конфіденційною інформацією.
Но исключения не опровергали общего правила. Згадувані винятки не спростовують загального правила.
Но в некоторых ситуациях допустимы исключения. Однак в деяких випадках допустимі винятки.
Исключения составляют аварийные и спасательные работы. Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи.
обязательность участия (предполагающая лишь некоторые исключения); обов'язковість участі (передбачає лише деякі винятки);
Правда, из презумпции вины есть исключения. Правда, із презумпції вини є винятки.
Однако Законом N 1759 устанавливаются также исключение. Проте Законом N 1759 встановлено також винятки.
Существуют три знаменитые исключения для работы CSMA. Існують три значних винятки при роботі CSMA.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.