Ejemplos del uso de "Используются" en ruso con traducción "використовується"

<>
Используются шрифт Times New Roman. Використовується шрифт Times New Roman.
Используются с прозрачной акустической трубкой. Використовується із прозорою акустичною трубкою.
Используются воксельная графика, свет и тени. Використовується воксельна графіка, тіні та освітлення.
Трамваи используются в Гётеборге, Норрчёпинге и Стокгольме. Трамваї використовується в Норрчепінзі, Стокгольмі та Гетеборзі.
Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.
В хозяйстве использовалось 377 электромоторов. У господарстві використовується 377 електромоторів.
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.
Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Используется вместе с вакуумным насосом. Використовується з вакуумним насосом Комовского.
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Осторожно используется лепнина в интерьере. Обережно використовується ліпнина в інтер'єрі.
Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.
Для полировки используется абразивная паста. Для полірування використовується абразивна паста.
Дуб используется как декоративное дерево. Дуб використовується як декоративне дерево.
(здесь используется нотация O большое). (тут використовується нотація O велике).
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Используется и при изготовлении десертов. Використовується і при виготовленні десертів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.