Sentence examples of "Испытания" in Russian

<>
show all
завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"
Песок нормальный для испытания цементов. Пісок стандартний для випробувань цементів.
правила испытания трубопроводов и устранения дефектов; правила випробовування трубопроводів і усування дефектів;
Испытания на коррозию под напряжением. Випробування на корозію під напругою.
Результаты повторного испытания являются окончательными. Результати повторних випробувань є остаточними.
Испытания двигателей производят на специальных стендах. Випробовування двигунів проводять на спеціальних установках.
Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту
Технические требования и методы испытания. - Введ. Загальні технічні вимоги та методи випробувань - Вперше.
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
Вы стоите на пороге важного испытания. Ви стоїте на порозі серйозних випробувань.
Сейчас продолжаются ее финальные испытания. Зараз тривають її фінальні випробування.
На долю выпали тяжкие испытания. На долю випали тяжкі випробування.
Отунга же согласился пройти испытания. Отонга ж погодився пройти випробування.
Его испытания проволись в Маннгейме. Його випробування відбулося у Маннгеймі.
"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности". "Ходові випробування - необхідна умова безпеки".
Тяжелые испытания не сломили Алябьева. Проте випробування не зламали Аляб'єва.
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
гидростатические испытания до 2000 атм; гідростатичні випробування до 2000 атм;
Испытания проводились на Салтовском водохранилище. Випробування проводилися на Салтівському водосховищі.
Клинические испытания питьевой воды "WIADAP" Клінічні випробування питної води "WIADAP"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download