Ejemplos del uso de "Картина" en ruso
Traducciones:
todos603
картини207
картина153
картин86
картину71
картині19
картиною12
картинах11
стрічки8
фільм6
фільму6
стрічок4
картинами4
творів2
фільмів2
стрічка2
ця картина2
фільмі2
роботи2
полотен1
стрічці1
художника1
фільми1
Картина "Спаситель мира" датируется примерно 1500 годом.
Картину "Спаситель світу" орієнтовно датуються 1500 роком.
"Мона Лиза" - самая охраняемая картина в мире.
А "Мона Ліза" стала найзнаменитішою картиною в світі.
Картина стала классикой студийного голливудского кино.
Ця картина стає класикою голлівудського кіно.
Это будет двадцать первая картина кинематографической вселенной Marvel.
Майбутня прем'єра стане 21-й картиною кінематографічної всесвіту Marvel.
Картина аншлагом открыла Национальный конкурс фестиваля.
Стрічка аншлагом відкрила Національний конкурс фестивалю.
Картина происходит из знаменитого дижонского монастыря Шанмоль.
Ця картина зі знаменитого Діжонського монастиря Шанмоль.
Картина станет продолжением "Неуязвимого" и "Сплита".
Фільм стане продовженням "Невразливого" і "Спліта".
На 10 номинаций претендует картина "Любовь" Михаэля Ханеке.
У п'ятьох номінаціях змагатиметься фільм "Любов" Міхаеля Ханеке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad