Exemples d'utilisation de "Картина" en russe
Traductions:
tous603
картини207
картина153
картин86
картину71
картині19
картиною12
картинах11
стрічки8
фільм6
фільму6
стрічок4
картинами4
творів2
фільмів2
стрічка2
ця картина2
фільмі2
роботи2
полотен1
стрічці1
художника1
фільми1
Картина "Спаситель мира" датируется примерно 1500 годом.
Картину "Спаситель світу" орієнтовно датуються 1500 роком.
"Мона Лиза" - самая охраняемая картина в мире.
А "Мона Ліза" стала найзнаменитішою картиною в світі.
Картина стала классикой студийного голливудского кино.
Ця картина стає класикою голлівудського кіно.
Это будет двадцать первая картина кинематографической вселенной Marvel.
Майбутня прем'єра стане 21-й картиною кінематографічної всесвіту Marvel.
Картина аншлагом открыла Национальный конкурс фестиваля.
Стрічка аншлагом відкрила Національний конкурс фестивалю.
Картина происходит из знаменитого дижонского монастыря Шанмоль.
Ця картина зі знаменитого Діжонського монастиря Шанмоль.
Картина станет продолжением "Неуязвимого" и "Сплита".
Фільм стане продовженням "Невразливого" і "Спліта".
На 10 номинаций претендует картина "Любовь" Михаэля Ханеке.
У п'ятьох номінаціях змагатиметься фільм "Любов" Міхаеля Ханеке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité