Ejemplos del uso de "Картина" en ruso con traducción "картин"

<>
Число исполненных им картин - огромно. Кількість виконаних ним картин - величезна.
Автор портретов и жанровых картин. Автор портретів і жанрових картин.
Ее фильмография насчитывает немало картин. У її фільмографії безліч картин.
Цикл картин получил название "Аджимушкай. Цикл картин отримав назву "Аджимушкай.
Ни мудрых истин, ни картин, Ні мудрих істин, ні картин,
Группа: Изготовление рам для картин Група: Виготовлення рам для картин
Автор пейзажей и жанровых картин. Автор пейзажів і жанрових картин.
Оформление интерьеров, картин, вышивок, зеркал. Оформлення інтер'єрів, картин, вишивок, дзеркал.
У нас широчайший выбор картин. У нас найширший вибір картин.
Очевидно типологическое сходство двух картин. Очевидна типологічна подібність обох картин.
Фильмография артиста составляет 38 картин. Фільмографія зірки налічує 38 картин.
Характер картин - противоречивый, неоднозначный, сложный. Характер картин - суперечливий, неоднозначний, складний.
Организаторы насчитали 1 128 картин. Організатори нарахували 1 128 картин.
Работал директором картин на "Мосфильме". Працював директором картин на "Мосфільмі".
широкоформатная - создание картин больших размеров; широкоформатний - створення картин великих розмірів;
Выставка картин Ильи Пруненко "Репрезентация" Виставка картин Ільї Пруненко "Репрезентація"
Библия в рисунках - 250 картин Біблія у малюнках - 250 картин
Подсветка картин с помощью монтажного Підсвічування картин за допомогою монтажного
Коллекционирует репродукции картин выдающихся художников. Колекціонує репродукції картин видатних художників.
Автор жанровых картин и натюрмортов. Автор жанрових картин і натюрмортів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.