Ejemplos del uso de "Колокольни" en ruso

<>
Купол Собора с Колокольни Джотто Купол Собору з Дзвіниці Джотто
Начато строительство Свято-Владимирской колокольни. Розпочато будівництво Свято-Володимирської дзвіниці.
Последний ярус колокольни украшают часы. Останній ярус дзвіниці прикрашає годинник.
Точную локализацию колокольни не установлено. Точну локалізацію дзвіниці не встановлено.
По обеим сторонам храмапостроены двухъярусные колокольни. По обидва боки храмапостроены двоярусні дзвіниці.
В 1890 году началась кладка колокольни. У 1890 році почалася кладка дзвіниці.
Ещё раньше с колокольни сняли колокола. Ще раніше з дзвіниці зняли дзвони.
Крыша и шпиль колокольни покрыты свинцом. Дах і шпиль дзвіниці покриті свинцем.
Вся архитектура колокольни отличается высоким профессионализмом. Вся архітектура дзвіниці вирізняється високим професіоналізмом.
Стены первого яруса колокольни покрыты рустом. Стіни першого ярусу дзвіниці вкриті рустом.
Башня строилась на месте старой колокольни (1681). Вежа будувалася на місці старої дзвіниці (1681).
Около 1833 г. вокруг колокольни сооружена одноярусная пристройка. Близько 1833 р. навколо дзвіниці побудовано одноярусну прибудову.
Спасо-Преображенский собор с колокольней. Спасо-Преображенський собор та дзвіниця.
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
На колокольне размещены семь колоколов. На дзвіниці розмішені сім дзвонів.
Фронтон на фасаде заменили колокольней. Фронтон на фасаді замінили дзвіницею.
вход под колокольней Армянского Собора вхід під дзвінницею Вірменського собору
В 1998 году была построена колокольня. була відбудована дзвінниця в 1998 році.
Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.
В 1922 году уничтожили колокольню. У 1922 році знищили дзвіницю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.