Beispiele für die Verwendung von "Контролировать" im Russischen

<>
Организовывать и контролировать их самостоятельную работу. Організує і контролює їх самостійну роботу.
контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";
контролировать соблюдение установленных ЦБ экономических к нормативов; контроль за дотриманням установлених НБУ економічних нормативів;
Приобретать, устанавливать и контролировать лицензии NetScaler Отримати, встановити та керувати ліцензіями NetScaler
оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити
Мобильный телефон - возможность контролировать школьника. Мобільний телефон - можливість контролювати школяра.
Чтобы контролировать вкусовой голод нужно: Щоб контролювати смакової голод потрібно:
Как учителям контролировать успеваемость учеников? Як вчителям контролювати успішність учнів?
Возможность удаленно контролировать систему парковки Можливість дистанційно контролювати систему паркування
Контролировать карту, возвращённую в колоду. Контролювати карту, повернену в колоду.
контролировать электромагнитное излучение аппаратных СКТ; контролювати електромагнітне випромінювання апаратних ЗКТ;
ECMM было решено контролировать конвой. ECMM було вирішено контролювати конвой.
Непослушный подросток детка контролировать оргазм Неслухняний підліток дитинко контролювати оргазм
ORPHEK Gateway - способность контролировать блоки 200 +. ORPHEK Gateway - здатність контролювати блоки 200 +.
Как научиться контролировать себя в алкоголе Як навчитися контролювати себе в алкоголі
Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг. Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.
Контролировать скорость загрузки в IDM трещине Контролювати швидкість завантаження в IDM тріщині
контролировать выполнение таких мобилизационных заданий предприятиями. контролювати виконання таких мобілізаційних завдань підприємствами.
Неспособность контролировать свои кишечника (недержание кала) Нездатність контролювати свої кишечника (нетримання калу)
Контролировать этапы и эффективность проводимого лечения. Контролювати етапи і ефективність проведеного лікування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.