Ejemplos del uso de "Коснулись" en ruso
Traducciones:
todos77
торкнулися18
торкнеться15
торкнулася10
торкнувся9
торкнуться6
торкнутися5
торкнувшись4
торкнулося3
стосується1
стосувалася1
стосуватиметься1
торкніться1
стосуються1
стосуватимуться1
зачеплять1
Нововведения не коснулись художественной литературы.
Нововведення не торкнуться художньої літератури.
Главным образом, перемены коснулись социальных выплат.
В тому числі зміни стосуються соціальних виплат.
Несколько нововведений коснулись рейдов разбойников:
Кілька нововведень торкнулися рейдів розбійників:
Перестановки коснулись практически всех ключевых постов.
Перестановки торкнулися практично всіх ключових посад.
Реформы в образовании коснулись грузинских школьников
Реформи в освіті торкнулися грузинських школярів
Преобразования коснулись и других парков столицы.
Перетворення торкнулися й інших підприємств міста.
Организационные изменения коснулись и торговых компаний.
Організаційні зміни торкнулися і торгових компаній.
если оба игрока коснулись, процедура повторяется.
якщо обидва гравці торкнулися, процедура повторюється.
Внешнеэкономические столкновения коснулись и российско-германских взаимоотношений.
Зовнішньоекономічні зіткнення торкнулися і російсько-німецьких взаємин.
Изменения коснулись порядка оформления дорожно-транспортных происшествий.
Зміни торкнулися порядку оформлення дорожньо-транспортних подій.
Пожары 1780, 1782, 1783 годов не коснулись улицы.
Пожежі 1780, 1782, 1783 років не торкнулися вулиці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad