Beispiele für die Verwendung von "Международного" im Russischen

<>
Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор" Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор"
Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета; Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету;
Структура и динамика международного товарооборота. Структура та динаміка міжнародної торгівлі.
Международного бюро мер и весов (МБМВ). Міжнародне бюро заходів і ваги (МБМВ).
", вызвать" Тойота-Украина "и международного благотворительного фонда" Украина! ", ініційована" Тойота-Україна "та міжнародним благодійним фондом" Україно!
Международного научно-производственного журнала "Экономика АПК" Міжнародний науково-виробничий журнал "Економіка АПК"
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
* Европейской ассоциации международного образования (EAIE); • Європейська асоціація міжнародної освіти (EAIE);
Международного института прикладного системного анализа (IIASA). Міжнародний інститут прикладного системного аналізу (IIASA).
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
Состоял членом международного астрономического союза. Був членом Міжнародної астрономічної спілки.
Международного фестиваля-конкурса молодых исполнителей "Крымская весна" МІЖНАРОДНИЙ фестиваль-конкурс молодих виконавців "Кримська весна"
Корреляция с нормами международного права Кореляція з нормами міжнародного права
Учреждение Международного совета музеев (ICOM). комітету міжнародної ради музеїв (ICOM).
президент Киевского международного энергетического клуба "Q-Club" * Київський міжнародний енергетичний клуб "Q-club"
Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов". Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
Проводится под эгидой Международного Совета медсестер. Проводиться під егідою Міжнародної Ради медсестер.
Сайт Международного общества методики Войта. Сайт Міжнародного товариства методики Войта.
Член Международного астрономического союза (с 1976). Член Міжнародної астрономічної спілки (з 1976).
Японское Агенство международного сотрудничества "JICA"; Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.