Ejemplos del uso de "Международное" en ruso con traducción "міжнародними"
Traducciones:
todos2106
міжнародний750
міжнародна343
міжнародного252
міжнародних189
міжнародні138
міжнародної137
міжнародне81
міжнародному50
міжнародним44
міжнародну38
міжнародними33
міжнародній30
міжнародною20
міжнародно1
> операции с международными пластиковыми карточками.
► операції з міжнародними пластиковими картками.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.
основания, предусмотренные международными договорами СССР;
підстави, передбачені міжнародними угодами СРСР;
это предусмотрено двусторонними международными договорами;
це передбачено двосторонніми міжнародними договорами;
гармонизированных с международными или региональными;
гармонізованих з міжнародними або регіональними;
Отношения с международными финансовыми институтами.
Відносини з міжнародними фінансовими інституціями.
В Оксфорде Бёрнс изучал международные отношения.
В Оксфорді Бернс займався міжнародними відносинами.
Регистрация промышленных образцов по международным процедурам
Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами
разработка бизнес-планов по международным методикам;
розробки бізнес-планів за міжнародними стандартами;
С какими международными организациями вы сотрудничаете?
З якими міжнародними організаціями Ви співпрацюєте?
Сотрудничеством с польскими и международными компаниями.
Співпрацею з польськими та міжнародними компаніями.
Надежность банков подтверждается международными рейтинговыми агентствами.
Надійність банків підтверджується міжнародними рейтинговими агентствами.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване.
Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами.
Эта система была закреплена международными угодами.
Ця система була закріплена міжнародними угодами.
сотрудничество с ведущими международными магистральными операторами;
співпрацю з провідними міжнародними магістральними операторами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad