Ejemplos del uso de "Менялась" en ruso

<>
Власть в Гайсине менялась непрерывно. Влада в Гайсині змінювалася безперервно.
менялась жизнь европейцев за средневековье? змінювалося життя європейців за середньовіччя?
Менялась и тактика действия истребительной авиации. Змінилася і тактика дій ізраїльської авіації.
Шло время, менялась политическая жизнь. Йшов час, змінювалась політична ситуація.
Квартплата не менялась с 2010 года! Квартплату не змінювали з 2010 року.
Я менялась шаг за шагом. Я мінялася крок за кроком.
Менялась его форма и "наполнение". Змінювалася його форма і "наповнення".
Как менялась жизнь людей в тылу? Як змінювалося життя людей в тилу?
Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?
Быстрыми темпами менялась структура экспорта. Швидкими темпами змінювалася структура експорту.
Менялась и команда разработчиков ПК ЛИРА. Змінювалася і команда розробників ПК ЛІРА.
Система цыганских ценностей не менялась столетиями. Система циганських цінностей не змінювалася століттями.
А средняя нетто-зарплата менялась так: А середня нетто-зарплата змінювалася так:
Местность менялась от равнин до гор. Місцевість змінювалася від рівнин до гір.
Квалификация обвинения не менялась ", - сообщила пресс-секретарь. Кваліфікація обвинувачення не змінювалася ", - повідомила прес-секретар.
Нынешняя конституция была принята в 1976 году и неоднократно менялась. Конституція України, прийнята 1996 року, змінювалася 7 разів.
Закономерно меняется и характер опьянения. Закономірно змінюється і характер сп'яніння.
Украшения Примечание топпинг может меняться. Прикраси Примітка топпінг може змінюватися.
Он постоянно меняется и совершенствуется. Вони постійно змінюються й вдосконалюються.
После этого ветви меняются местами. Після цього гілки міняються місцями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.