Ejemplos del uso de "Меняются" en ruso

<>
mostrar
Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения. Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування.
Они появляются, длятся, меняются, заканчиваются. Вони з'являються, тривають, змінюються, закінчуються.
После этого ветви меняются местами. Після цього гілки міняються місцями.
На следующий день группы меняются местами. У наступному місяці групи мінялися місцями.
меняются аппетит и вкусовые предпочтения; зміна апетиту і смакових переваг;
Какие природные комплексы меняются зонально? Які природні комплекси змінюються зонально?
В третьем зале экспозиции меняются. В інших залах експозиції міняються.
Через определенный промежуток времени они меняются местами. За якийсь час усі вони мінялися місцями.
Они активно модернизируются и меняются. Вони активно модернізуються та змінюються.
По завершению раунда команды меняются местами. Після завершення раунду команди міняються місцями.
От содержания углерода меняются свойства сталей. Від вмісту вуглецю змінюються властивості сталей.
При каждом раунде блоки меняются местами. При кожному раунді блоки міняються місцями.
С наступлением темноты цвета полотен меняются. З настанням темноти кольори полотен змінюються.
Через некоторое время они меняются местами. Час від часу вони міняються місцями.
При необходимости в гарнитуре меняются фасады. При необхідності в гарнітурі змінюються фасади.
После первой половины команды меняются местами. Після першої половини команди міняються місцями.
Если он вышел, свойства клея меняются. Якщо він вийшов, властивості клею змінюються.
Уплотняется трудовой ритм, меняются технические средства. Ущільнюється трудовий ритм, міняються технічні засоби.
Уплотняется трудовой здесь, меняются технические средства. Ущільнюється трудовий ритм, змінюються технічні засоби.
Иногда фиолетовый и синий меняются местами. Іноді фіолетовий і синій міняються місцями.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR