Sentence examples of "Назначают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all83 призначають30 призначає21 призначати9 призначав5 призначаються3 призначається3 призначили2 призначуваними1 призначувані1 призначуваний1 призначуваних1 призначайте1 він призначав1 призначали1 призначаю1 призначено1 застосовувати1

show all

Препарат назначают внутрь и внутривенно. Препарат призначають всередину і внутрішньом'язово.

Не назначают пациентам перед применением наркоза. Не призначати пацієнтам перед застосуванням наркозу.

На начальном этапе назначают препараты широкого спектра действия. В першу чергу призначаються препарати широкого спектра дії.

Шесть лет спустя его назначают бригадиром. Майже через півроку його призначили бригадиром.

Его назначают старшим офицером угольного транспорта "Иртыш". Шмідта було призначено офіцером вугільного транспорту "Іртиш".

Назначают по 1 суппозиторию 1-3 раза в сутки. Застосовувати по 1 супозиторію 1-3 рази на добу.

Его назначают при таких состояниях: Його призначають при таких станах:

Говорова назначают начальником штаба артиллерии 7-й армии. Говорова призначили начальником артилерійського штабу 7-ї армії.

Какие антибиотики назначают при пиелонефрите? Які антибіотики призначають при пієлонефриті?

При пиелонефрите антибиотики назначают обязательно. При пієлонефриті антибіотики призначають обов'язково.

При обострениях назначают антибиотики, ферменты. При загостреннях призначають антибіотики, ферменти.

Мелиссу не назначают при гипотонии. Мелісу не призначають при гіпотонії.

При выявлении болезни назначают метронидазол. При виявленні хвороби призначають метронідазол.

Назначают Фосфомицин при следующих заболеваниях: Призначають Фосфоміцин при таких захворюваннях:

Косметологи "Медиостар" назначают ТСА-пилинг при: Косметологи "Медіостар" призначають ТСА-пілінг при:

Какие капельницы назначают во время беременности? Які крапельниці призначають під час вагітності?

в редких случаях назначают альфа-адреноблокаторы. у рідкісних випадках призначають альфа-адреноблокатори.

Назначают препараты витамина А, кортикостероидные мази. Призначають препарати вітаміну А, кортикостероїдні мазі.

При резкой боли назначают кодеин, промедол. При різкому болю призначають кодеїн, промедол.

Плюс к этому врачи назначают химиотерапию. Плюс до цього лікарі призначають хіміотерапію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download