Beispiele für die Verwendung von "напрямок" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.

Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.

Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка. Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.

Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ); Западное направление - Хорол, Лубны, Киев);

Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок. Эпицентром противостояния остается луганское направление.

Виникло особливе медичне напрямок - ятрохімія. Возникло особое медицинское направление - ятрохимия.

Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм. Любимое направление в живописи - импрессионизм.

Напрямок: Хірургічна, ортопедична стоматологія, парадонтологія Направление: Хирургическая, ортопедическая стоматология, парадонтология

Проте стратегічний напрямок реформи зрозумілий. Однако стратегическое направление реформы понятно.

Даний напрямок геодезії є прикладним. Данное направление геодезии является прикладным.

1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок. 1943 - Курская битва, Богодуховское направление.

Напрямок діяльності: клінічна онкологія, хіміотерапія. Направление деятельности: клиническая онкология, химиотерапия.

Китай - перспективний напрямок транзитних послуг Китай - перспективное направление транзитных услуг

Південно-західний напрямок - символ взаємин Юго-западное направление - символ взаимоотношений

Теги: Сировинний напрямок та енергетика Теги: Сырьевое направление и энергетика

Цей напрямок НТП вважається найважливішим. Это направление НТП считается важнейшим.

щоб визначити напрямок зміщення зубів; чтобы определить направление смещения зубов;

Напрямок розвиває компанія ТС ПЛЮС. Направление развивает компания ТС ПЛЮС.

Родос - аеропорт Родос (сезонний напрямок). Родос - аэропорт Родос (сезонное направление).

проекція на напрямок контуру ℓ. проекция на направление контура ?.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen