Ejemplos del uso de "Народному" en ruso

<>
Состоял в думской комиссии по народному образованию. Входив до думської комісії з народної освіти.
По народному календарю сегодня Павел Ледостав. Сьогодні за народним календарем Павло Льодостав.
оно покровительствовало торговле и народному образованию. воно протегувало торгівлі і народній освіті.
Народному ликованию не было предела. Народному обуренню не було межі.
Воспитывать любовь и интерес к народному творчеству. Виховання любові й поваги до народної творчості.
Законодательная власть принадлежит однопалатному Народному Вече. Законодавча влада належить однопалатним Народним зборам.
Памятник народному артисту Николаю Яковченко Пам'ятник народному артисту Миколі Яковченку
Товарищу Троцкому, народному комиссару иностранных дел. Товаришу Троцькому, народному комісару закордонних справ.
Народному артисту Украины исполнилось 70 лет. Народному артисту України було 87 років.
Сборник статей по крестьянскому праву, народному; Збірник статей по селянському праву, народному;
"Мы хотим установить памятник любимому народному музыканту. "Ми хочемо поставити пам'ятник улюбленому народному музикантові.
Посвящена украинскому народному струнно-щипковом музыкальному инструменту. Присвячена українському народному струнно-щипковому музичному інструменту.
народный танец, стилизация народного танца; Народний танець, стилізований народний танець;
Народная поэзия Украины - апофеоз красоты. Народна поезія України - апофеоз краси.
Народное гуляние продолжалось до полуночи. Народні гуляння продовжувалися до опівночі.
В Виннице состоится фестиваль народно... У Вінниці відбувся фестиваль народної...
Формирование Народного руха Украины (НРУ). Формування Народного руху України (НРУ).
Доверяют народным средствам больше горожане. Довіряють народних засобам більше містяни.
1) принесение присяги народными депутатами; 1) складення присяги народними депутатами;
Лопушанский уже был народным депутатом. Лопушанський уже був народним депутатом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.