Ejemplos del uso de "Настала" en ruso

<>
Настала пора расставить точки над i. Настав час розставити крапки над i.
Настала очередь почитать о "50 оттенков".... Настала черга почитати про "50 відтінків"....
Настала очередь самого Льва Давидовича. Настає черга самого Льва Давидовича.
И вот долгожданный отпуск настал... І ось довгоочікувана відпустка настав...
Настанет день - и миром осужденный... Настане день - і світом засуджений...
Вот и настал этот волнующий момент. І ось настала ця хвилююча мить.
Сегодня настали времена сжиженного газа. Тепер настали часи скрапленого газу.
Настало время увеличить Ваш доход Прийшов час збільшити Ваш прибуток
"Наконец-то этот день настал! "Нарешті цей день настав!
"Я знал, что этот день настанет. "Ми знали, що цей день настане.
Настал черед и самого генерала Шепетова. Настала черга і самого генерала Шепетова.
Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола. Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля.
TODAY - настал именно тот день TODAY - настав саме той день
Без петуха и утро не настанет. Без півня і ранок не настане.
И вот настал самый волнующий момент - объявление победителей. І ось настала хвилююча мить - визначення переможців свята.
Настало время действовать ", - сказал Куркчи. Настав час діяти ", - сказав Куркчі.
Но верю, что мое время настанет. Але, вірю, наш час настане.
Сейчас настало время переосмысления истории. Сьогодні настав момент переосмислення історії.
"Я знал, что однажды этот день настанет. "Знав, що одного разу цей день настане.
Настало время для прохладной пасьянса. Настав час для прохолодною пасьянсу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.