Ejemplos del uso de "настав" en ucraniano

<>
Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.
Гаразд, настав час налаштувати проект. Хорошо, пришло время настроить проект.
В країні настав відносний спокій. В стране наступило относительное спокойствие.
Настав час покласти цьому край. Пришла пора положить этому край.
Настав час невідворотних позитивних змін. Наступила пора неотвратимых положительных изменений.
Настав час розставити крапки над i. Настала пора расставить точки над i.
Настав найнебезпечніший час для нашої планети?... Сейчас самое опасное время для нашей планеты...
Тепер настав час висловитися Америці. Настало время поговорить об Америке.
Настав час підготовки до зими. Пришло время подготовки к зиме.
Для обсерваторії настав критичний час. Для обсерватории наступило критическое время.
Настав час розвіяти цей міф. Пришла пора развенчать данный миф.
І ось довгоочікувана відпустка настав... И вот долгожданный отпуск настал...
Настав час для чарівних покупок! Пришло время для волшебных покупок!
Настав апогей системи "воєнного комунізму". Наступил апогей системы "военного коммунизма".
Настав час проявити український характер. Настало время проявить украинский характер.
Годі чекати, настав час діяти! Хватит ждать, пришло время действовать!
Настав після кембрійського періоду, передував силурійському. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским.
Настав час діяти ", - сказав Куркчі. Настало время действовать ", - сказал Куркчи.
Настав час позбутися від "Укроборонпрому". Пришло время избавиться от "Укроборонпрома".
Настав час нових ідей, цінностей, починань. Наступило время новых идей, ценностей, начинаний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.