Ejemplos del uso de "Настройки" en ruso con traducción "налаштування"

<>
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.
• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)
Использование SMBus для настройки ОЗУ: Використання SMBus для налаштування ОЗП:
Скальпинг на конвертах EA - Настройки Скальпинг на конвертах EA - Налаштування
Измените настройки и запустите OCR. Змініть налаштування та запустіть OCR.
Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования. Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання.
Вспоминая ваши предпочтения и настройки. Згадуючи ваші переваги і налаштування.
появится меню, там выбираете "Настройки"; з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування";
Пакет "Умные настройки универсал максимум" Пакет "Розумне налаштування універсал максимум"
Возможны некорректные настройки Internet Explorer Можливо некоректні налаштування Internet Explorer
средства настройки и управления окружением; засоби налаштування і керування оточенням;
Возможность гибкой настройки и доработки Можливість гнучкого налаштування і додавання
Также кроватка имеет настройки громкости. Також ліжечко має налаштування гучності.
подтвердить настройки, представленные Marius работы. підтвердити налаштування, представлені Marius роботи.
система проблемная на тонкие настройки; система проблемна на тонкі налаштування;
NetworkManager для лёгкой настройки сети. NetworkManager для легкого налаштування мережі.
параметры и настройки интернет-браузеров. параметри і налаштування інтернет-браузерів.
Настройки роутеров и Wi-Fi Налаштування роутерів та Wi-Fi
Войдите на экране задач настройки Увійдіть на екрані завдань налаштування
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.