Ejemplos del uso de "Независимым" en ruso con traducción "незалежним"
Traducciones:
todos268
незалежна52
незалежних34
незалежний29
незалежні22
незалежним20
незалежної18
незалежне16
незалежною15
незалежного12
незалежними12
незалежно10
незалежну10
незалежній3
незалежному3
независимая2
незалежність2
автономні2
самостійною2
самостійне1
зовнішнього незалежного1
самостійні1
незалежності1
предусмотреть ведение реестра независимым регистратором.
передбачити ведення реєстру незалежним реєстратором.
с независимым включением обмоток (независимое возбуждение);
з незалежним включенням обмоток (незалежне збудження);
Достоверность информации под-тверждается независимым аудитором.
Вірогідність інформації підтверджується незалежним аудитором.
Однако Иэясу формально продолжал оставаться независимым.
Однак Ієясу формально продовжував залишатися незалежним.
является самостоятельным и функционально независимым специалистом
є самостійним та функціонально незалежним спеціалістом
Независимым социологам населения опрашивать не разрешили.
Незалежним соціологам населення опитувати не дозволили.
независимым от государства, но взаимодействующим с ним.
незалежним від держави, але взаємодіючи із нею.
После этого Добруджанский деспотат стал полностью независимым.
Після цього Добруджанське князівство стало цілком незалежним.
короткий период Котор был независимым городом-республикой.
деякий час Котор був незалежним містом-республікою.
Теперь колония именовалась штатом - независимым федеративным субъектом.
Тепер колонія називалася штатом - незалежним зовнішнім суб'єктом.
Независимым вещателям канал недоступен в эфире или кабельных сетях.
Незалежним ЗМІ закритий доступ в ефір і кабельні мережі.
Опция - идеалистическая, полностью независимая среда.
Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad