Ejemplos del uso de "Необходимо" en ruso con traducción "необхідний"

<>
Для этого необходимо специальное устройство - приставка. Для цього необхідний спеціальний пристрій - приставка.
При анемии необходимо принимать препараты железа. при анемії необхідний прийом препаратів заліза;
Необходимо давление украинского общества ", - пояснил Соболев. Необхідний тиск українського суспільства ", - пояснив Соболєв.
Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".
Для самостоятельного окрашивания необходим опыт. Для самостійного фарбування необхідний досвід.
Обязательно перед чемпионатом необходим сбор. Обов'язково перед чемпіонатом необхідний збір.
Для его приготовления необходим растворитель. Для його приготування необхідний розчинник.
Необходим для повышения выживаемости потомства. Необхідний для забезпечення розвитку потомства.
Дополнительно необходим аппликатор или кисточка. Додатково необхідний аплікатор або пензлик.
Почему необходим обязательный аудит финотчетности? Чому необхідний обов'язковий аудит фінзвітності?
постельное белье, полотенца, необходимая посуда. постільна білизна, рушники, необхідний посуд.
Необходимое и прибавочное рабочее время. Необхідний і додатковий робочий час.
Различают прибыль необходимую и предельную. Розрізняють прибуток необхідний і граничний.
Выберите необходимый купон на скидку; Оберіть необхідний купон на знижку;
Подсобный необходимый инструмент - калькулятор юпана. Підсобний необхідний інструмент - рахівниця юпана.
Необходимый инструмент - дрель и шуруповерт. Необхідний інструмент - дриль і шуруповерт.
Инструмент, необходимый для верного монтажа інструмент, необхідний для вірного монтажу
Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты. Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати.
Использован минимально необходимый набор рулей. Використаний мінімально необхідний набір рулів.
Этот инструмент необходим для сшивания деталей. Цей інструмент необхідний для зшивання деталей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.