Ejemplos del uso de "Николае" en ruso

<>
большим влиянием пользовался при Николае IV. великим впливом користувався за Миколая IV.
Николае Манолеску (настоящая фамилия - Аползан; Ніколае Манолеску (справжнє прізвище - Аползан;
Николае Александру был трижды женат. Ніколає Александру був тричі одружений.
Защитники - Николае Теодореску и Константин Луческу. Захисники - Ніколае Теодореску і Костянтин Луческу.
Участник неудавшихся заговоров против Николае Чаушеску. Учасник невдалих змов проти Ніколае Чаушеску.
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Николаю Ивановичу везло на корифеев! Миколи Івановича щастило на корифеїв!
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
1473 - Николай Коперник, польский астроном. 1473 - Миколай Коперник, польсько-німецький астроном.
Маша сообщает об этом Николаю. Маша повідомляє про це Миколу.
Николаю Мозговому было 63 года. Миколі Мозговому було 63 роки.
последняя исправлена позже Николаем Старицким. остання перероблена пізніше Миколою Старицьким.
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
Дополнительные поезда в Николаев, расписание: Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад:
Учреждена медаль Николаи для инженеров. Заснована медаль Ніколаї для інженерів.
Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.
Особенно близко они дружили с принцем Николаем. Особливо близько вони товаришували із принцом Миколаєм.
1919 - Добровольческая армия заняла Николаев. 1919 - Добровольча армія захопила Київ.
Специализируется "Николай" на выпечке пирогов. Спеціалізується "Николай" на випіканні пирогів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.