Ejemplos del uso de "Нужда" en ruso

<>
mostrar
Мне крайняя нужда в деньгах. Мені крайня потреба в грошах.
Нужда и бедность преследуют Сабира. Нужда і бідність переслідують Сабіра.
Нужда в деньгах все возрастала. Потреба в грошах все зростала.
Ферт С. Большие личности и "большая нужда". Ферт С. Великі люди й "велика нужда".
Потребности (испытываемая нужда в чем-то). Потреби (випробовувана потреба в чомусь).
Заботиться о нуждах низкой жизни; Піклуватися про потреби низькою життя;
Переговорная процедура для нужд обороны Переговорна процедура для потреб оборони
Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Помощь детям с особыми нуждами; Підтримка дітей з особливими потребами;
Всё шло на нужды фронта. Все йшло для потреб фронту.
Макгонаголл продолжал жить в нужде. Макгонагалл продовжував жити в нужді.
Каждый человек имеет нужду в общении. Кожна людина має потребу в спілкуванні.
Финансовые нужды были постоянным явлением. Фінансові нестатки були постійним явищем.
Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев. Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців.
рулевое управление для всех нужд. рульове управління для всіх потреб.
не противоречат её собственным нуждам. не суперечать її власним потребам.
* Соотносите объект презентации с нуждами присутствующих. · Співвідносите об'єкт презентації з потребами присутніх.
Кадры готовились только под нужды завода. Кадри готувались тільки для потреб заводу.
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Угли для бытовых нужд населения Вугілля для побутових потреб населення
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR