Ejemplos del uso de "Обеспечил" en ruso con traducción "забезпечити"

<>
Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.
Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.
Обеспечить опеку над гостями - хостес Забезпечити опіку над гостями - хостес
? Соблюдайте производственный процесс, чтобы обеспечить ● Дотримуйтесь виробничого процесу, щоб забезпечити
1 Обеспечить обслуживание OEM / ODM 1 Забезпечити обслуговування OEM / ODM
И свой обман отважный обеспечить І свій обман відважний забезпечити
Обеспечить достаточность средств на счете * * Забезпечити достатність коштів на рахунку * *
2) обеспечить однородность совокупности наблюдений; 2) забезпечити однорідність сукупності спостережень;
обеспечить высочайшую безопасность ИТ систем; забезпечити найвищу безпеку ІТ систем;
Чье это задание (обеспечить счетчиками)? Чиє це завдання (забезпечити лічильниками)?
Обеспечить планирование комплексных межкафедральных НИР. Забезпечити планування комплексних міжкафедральних НДР.
обеспечить систематическую и надежную идентификацию; забезпечити систематичну та надійну ідентифікацію;
Чудесные обеспечить обслуживание компонентов закупок. Чудові забезпечити обслуговування компонентів закупівель.
обеспечить полноценное функционирование бизнес-омбудсмена; забезпечити повноцінне функціонування бізнес-омбудсмена;
обеспечить простое управление ИТ-инфраструктурой; забезпечити просте управління ІТ-інфраструктурою;
? Обеспечить Innovate решение для упаковки Забезпечити Innovate рішення для упаковки
Обеспечить диету и обильное питье. Забезпечити дієту і рясне пиття.
крупная - помогает обеспечить сильную пропитку; велика - допомагає забезпечити сильну просочення;
Проверка плеча, чтобы обеспечить осведомленность. Перевірка плеча, щоб забезпечити обізнаність.
равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала; рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.