Exemples d'utilisation de "забезпечені" en ukrainien
Вихованці забезпечені безкоштовним дворазовим харчуванням.
Им обеспечивается бесплатное двухразовое питание.
Учні будуть забезпечені проживанням і харчуванням.
Слушатели курса обеспечиваются проживанием и питанием.
Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами.
Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами.
Пальці забезпечені добре розвиненими плавальними перетинками.
Пальцы снабжены хорошо развитыми плавательными перепонками.
Обидва автопортрета забезпечені розлогими латинськими написами.
Оба автопортрета снабжены пространными латинскими надписями.
Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами.
Датчики з багатофункціональними елементами забезпечені світлодіодами.
Датчики с многофункциональными элементами снабжены светодиодами.
Прес-контейнери - контейнери забезпечені спеціальним пресувачем.
Пресс-контейнеры - контейнеры снабженные специальным прессователем.
Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью.
Публікації забезпечені вступними статтями та коментарями.
Публикации снабжены вводными статьями и комментариями.
Студентам забезпечені достойні умови для навчання.
Студентам обеспечены достойные условия для обучения.
Накопичуючі суматори - забезпечені власною внутрішньою пам'яттю.
Накапливающие сумматоры - снабжённые собственной внутренней памятью.
Наразі бійці повністю забезпечені зимовим одягом.
Бойцы Нацгвардии полностью обеспечены зимней одеждой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité