Ejemplos del uso de "Обнаружен" en ruso

<>
В диком состоянии не обнаружен. У дикому стані не виявлено.
Гипс был обнаружен МРС здесь. Гіпс був виявлений МРС тут.
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.
Вскоре он был обнаружен повешенным в душевой. Пізніше його знайшли повішеним у приміщенні душової.
В 1951 году обнаружен уран. У 1951 році знайдено уран.
Был обнаружен в Коста-Рике. Був знайдений в Коста-Риці.
Первый корабль был обнаружен в 2011 году. Перше судно було знайдене в 2011 році.
Некрополь античного периода не обнаружен. Некрополь античного періоду не виявлено.
Таинственный объект обнаружен на Марсе. Таємничий об'єкт виявлений на Марсі.
На месте происшествия обнаружен пистолет. На місці події знайдено пістолет.
В мозге человека обнаружен "GPS-навигатор" У мозку людини знайдений "GPS-навігатор"
Обнаружен в месторождении Варутреск, Швеция. Виявлено в родовищі Варутреск, Швеція.
В Тюменской области обнаружен уникальный клад. У Тюменській області виявлений унікальний скарб.
На месте преступления обнаружен пистолет "Макарова". На місці злочину знайдено пістолет "Макарова".
Так, в молочном шоколаде был обнаружен бензопирен. Зокрема, в молочному шоколаді Рошен знайдений бензопирен.
Обнаружен источник галактических космических лучей Виявлено джерело галактичних космічних променів
Он был обнаружен археологами совершенно случайно. Він був виявлений археологами абсолютно випадково.
Пока никто не обнаружен ", - сказал Шойгу. Поки нікого не знайдено ", - сказав Шойгу.
Леджер был обнаружен мертвым 22 января 2008 года. Актор був знайдений мертвим 22 січня 2008 року.
В столице обнаружен радиоизотопный прибор... В столиці виявлено радіоізотопний прилад...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.