Ejemplos del uso de "Обнаруженной" en ruso

<>
СБУ проинформировала руководство предприятия об обнаруженной угрозе. СБУ поінформувало керівництво держпідприємства про виявлені загрози.
"Обнаруженной женщине около 30 лет. "Виявленій жінці близько 30 років.
Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.
В диком состоянии не обнаружен. У дикому стані не виявлено.
Герельс также обнаружил много комет. Герельс також виявив багато комет.
Обнаруженные края часто бывают разорванными. Виявлені краю часто бувають розірваними.
Как точно обнаружить признаки анорексии Як точно виявити ознаки анорексії
Гипс был обнаружен МРС здесь. Гіпс був виявлений МРС тут.
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.
В Шотландии обнаружили неолитический "собор" У Шотландії знайшли неолітичний "собор"
Тело обнаружила уборщица [3] [4]. Тіло виявила прибиральниця [3] [7].
В 1951 году обнаружен уран. У 1951 році знайдено уран.
Как применить действие к обнаруженным угрозам? Як застосувати дію до виявлених загроз?
Там его и обнаружил сын. Там його і знайшов брат.
Был обнаружен в Коста-Рике. Був знайдений в Коста-Риці.
Около монастыря обнаружены кости мамонта. Поблизу села знайдені кістки мамонта.
Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.
российское вооружение, обнаруженное на Донбассе; російське озброєння, виявлене на Донбасі;
Обнаружил 9 новых малых планет. Відкрив 9 нових малих планет.
Удалось ли обнаружить что-нибудь подобное? Вам вдалося щось таке знайти?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.