Ejemplos del uso de "Образован" en ruso con traducción "утворений"

<>
Был образован группой чёрных банд. Був утворений групою чорних банд.
Занимает бассейн образован ледниковой эрозией. Займає басейн утворений льодовиковою ерозією.
Так был образован Букринский плацдарм. Так був утворений Букринський плацдарм.
В 1936 образован Ашхабадский район. У 1936 утворений Ашхабадська район.
Тогда же образован Куйбышевский район. Тоді ж утворений Куйбишевський район.
Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи. Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.
Силуэт фюзеляжа был образован прямыми линиями. Силует фюзеляжу був утворений прямими лініями.
Когда был образован штатский аэропорт Кольцово? Коли був утворений цивільний аеропорт Кольцово?
Образован 1958 году в городе Мемфис. Утворений 1958 року у місті Мемфіс.
Дополнительный код кантона образован двухсимвольным числом. Додатковий код кантону утворений двосимвольним числом.
Образован объединением наркоматов обороны и ВМФ. Утворений об'єднанням наркоматів оборони та ВМФ.
Турковский район образован в 1939 году. Турківський район утворений у 1939 році.
Вёшенский район образован в 1924 году. Вешенський район утворений у 1924 році.
Был образован Народный комиссариат продовольствия (Наркомпрод). Був утворений Народний комісаріат продовольства (Наркомпрод).
В 1953 году образован Береговский район. В 1953 році утворений Берегівський район.
Кобелякский район образован 7 марта 1923 года. Кобеляцький район утворений 7 березня 1923 року.
Образован постановлением ВЦИК 30 ноября 1918 года. Утворений постановою ВЦВК 30 листопада 1918 року.
Деканат Кемптен образован 7 декабря 1810 года. Деканат Кемптен утворений 7 грудня 1810 року.
В 1816 году был образован округ Монтгомери. У 1816 році був утворений округ Монтгомері.
Шкотовский район образован 4 января 1926 года. Шкотовський район утворений 4 січня 1926 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.