Ejemplos del uso de "Обычная" en ruso con traducción "звичайно"

<>
Два защитника нажимают как обычно. Два захисника натискають як звичайно.
Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.
Последние анализируются обычно статистическими методами. Останні аналізуються звичайно статистичними методами.
Пески обычно тонко- и мелкозернистые. Піски звичайно тонко- і дрібнозернисті.
чавыча - обычно в реках Аляски. чавича - звичайно у річках Аляски.
Такие мутации обычно являются рецессивными. Такі мутації звичайно є рецесивними.
обычно являются государственными, национализированными институтами; звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Такой трафик обычно называют пульсирующим. Такий трафік звичайно називають пульсуючим.
Обычно они придерживаются неформального стиля. Звичайно вони дотримуються неформального стилю.
Обычно они переоценивают вероятность выигрыша. Звичайно вони переоцінюють імовірність виграшу.
абонентские терминалы (обычно - телефонные аппараты); абонентські термінали (звичайно - телефонні апарати);
Спереди вышивается крест, обычно - золотой. Спереду вишивається хрест, звичайно - золотий.
Общие, концептуальные программы обычно называют стратегическими. Загальні, концептуальні програми звичайно називають стратегічними.
Трамвайный провод обычно располагается ниже троллейбусного. Трамвайний дріт звичайно розташовується нижче тролейбусного.
Используют обычно только одну породу камня. Використовують звичайно лише одну породу каменя.
Как обычно, брюшко самок более тяжёлое. Як звичайно, черевце самок більш важке.
обычно выдается предприятием-изготовителем либо экспортером. звичайно видається підприємством-виробником або експортером.
Чай обычно пьют сладкий, с молоком. Чай звичайно п'ють солодким, з молоком.
Южная сторона, обычно, усиливалась треугольными равелинами. Південна сторона, звичайно, посилювалася трикутними равелінами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.