Ejemplos del uso de "Одним" en ruso

<>
mostrar
Одним из них является закоренелый преступник. Один з них є закоренілий злочинець.
Билана называют одним из фаворитов конкурса "Евровидение" Джамала - одна із фаворитів конкурсу "Євробачення"
Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...
Самолёт приводится в движение одним реактивным двигателем. Літак рухався за допомогою одного реактивного двигуна.
Одним из таких является Одесский припортовый завод. Одне з них - Одеський припортовий завод.
Еще одним преимуществом NAT выступает безопасность. Ще однією перевагою NAT виступає безпеку.
Крестил её, по одним сообщениям, Афанасий. Хрестив її, за одними повідомленнями, Афанасій.
Чичен-Ица была одним из последних бастионов цивилизации майя. Чичен-Іца є одним з найбільших міст цивілізації майя.
Одним из них является онлайн-перевод. Один з них - онлайн-переклад.
Шестичленные гетероциклы с одним гетероатомом. Шестичленні гетероцикли з одним гетероатомом.
Ваксмана назвали "одним из величайших благодетелей человечества". Ваксмана як "одного з найвидатніших доброчинців людства".
Одним словом, еще несколько "приветов" минским соглашениям. Одне слово, ще кілька "привітів" мінським домовленостям.
Как правило, передается сказанное одним лицом. Як правило, передається сказане однією особою.
Жуковский является одним из основоположников русского романтизма. Жуковський - один з основоположників російського романтизму.
Линейное неравенство с одним неизвестным. Лінійна нерівність з одним невідомим.
Ниагарский водопад является одним из чудес света. Ніагарський водоспад - одне з чудес світу.
Является одним из притоков реки Сона. Є однією з приток річки Сона.
Рахманинов был одним из величайших пианистов мира. Рахманінов - один з найвидатніших піаністів світу.
Вооружались башни одним пулемётом ДТ. Озброювалися башти одним кулеметом ДТ.
Является одним из признаков депрессивного синдрома. Є однією з ознак депресивного синдрому.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR