Ejemplos del uso de "Он стал" en ruso

<>
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
Он стал "железным канцлером" Германии. Він став "залізним канцлером" Німеччини.
Тогда он стал победителем зрительского голосования. Він став абсолютним лідером глядацького голосування.
Он стал своеобразным образцом храмовых сооружений. Він став своєрідним зразком храмових споруд.
С 1979-го он стал художником-постановщиком... З 1979 року став художником-постановником.
В 1628 году он стал деканом Виндзора. У 1628 році він став деканом Віндзора.
Пример второго - "Цыпочка", где он стал женщиной. Приклад другого - "Ціпонька", де герой стає жінкою.
Он стал получать сообщения с поздравлениями. Я відразу відправив повідомлення з привітаннями.
Он стал самым популярным в Украине телепродуктом последних лет. Серіал став найпопулярнішим телепродуктом останніх років на українському телебаченні.
Он стал самым молодым миллиардером в истории. Вона може стати наймолодшим мільярдером в історії.
Он стал десятым монархом тайской династии Чакри. Він став десятим монархом з династії Чакри.
Он стал более осторожным и избирательным. Він став більш обережним і виборчим.
В этой должности он стал преемником Нордеберта. На цій посаді він став наступником Нордеберта.
Когда Неймару было 19, он стал отцом. Коли Неймару було 19, він став батьком.
С этого времени он стал продюсером Хенни. З того часу він став продюсером Генні.
Затем он стал собственностью семьи Сен-Бри. Потім він став власністю сім'ї Сен-Брі.
Он стал заметным художником - пейзажистом. Він став помітним художником - пейзажистом.
Впоследствии он стал называться Франсвиль. Згодом він став називатися Франсвіль.
Также он стал популярным благодаря интернет-мему. Також він став популярним завдяки інтернет-мему.
В 1781 он стал уездным городом. У 1781 р. стала повітовим містом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.