Ejemplos del uso de "Опасные" en ruso con traducción "небезпечні"

<>
Как страховать особо опасные объекты. Як страхувати особливо небезпечні об'єкти.
Метеорологические и агрометеорологические опасные явления: Метеорологічні та агрометеорологічні небезпечні явища:
І - чрезвычайно опасные (никель, ртуть); І - надзвичайно небезпечні (нікель, ртуть);
Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".
опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів
ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент); ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент);
Часть утилизируется как опасные отходы. Частина утилізується як небезпечні відходи.
Софоры - вредные и опасные сорняки. Софори - шкідливі і небезпечні бур'яни.
III - умеренно опасные (сажа, цемент); III - помірно небезпечні (сажа, цемент);
Это - нежелательные и опасные ситуации. Це - небажані і небезпечні ситуації.
Назва: ОПАСНЫЕ СИТУАЦИИ на дороге. Назва: Небезпечні ситуації на дорозі.
Психофизиологические опасные и вредные факторы: психофізіологічні небезпечні та шкідливі фактори:
Опасные гидрологические процессы и явления. Небезпечні гідрологічні процеси та явища.
Психофизиологические вредные и опасные факторы: Психофізіологічні шкідливі та небезпечні фактори:
сердитые птицы летят: опасные ловушки сердиті птахи летять: небезпечні пастки
• общественно опасные последствия (преступный результат); * суспільно небезпечні наслідки (злочинний результат);
Опасные родственники академика Александра Богомольца. Небезпечні родичі академіка Олександра Богомольця.
Опасные отношения: распознать и обезвредить Небезпечні відносини: розпізнати і знешкодити
Наркомания и ее опасные последствия. Наркоманія і її небезпечні наслідки.
Опасные природные явления Пермского края. Небезпечні природні явища Пермського краю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.