Ejemplos del uso de "Основала" en ruso con traducción "заснована"

<>
Она основана на автобиографическом материале. Вона заснована на автобіографічному матеріалі.
Компания GRANIT основана в 1968г. Компанія GRANIT заснована в 1968р.
По легенде была основана Гераклеей. За легендою була заснована Гераклеєю.
Основана на левом берегу Донца. Заснована на лівому березі Дінця.
Основана в г. Донецк (Украина) Заснована в г. Донецк (Україна)
Geppetto основана на Eclipse IDE. Geppetto заснована на Eclipse IDE.
На чем основана компьютерная томография? На чому заснована комп'ютерна томографія?
Основана Старява в 1374 году. Заснована Старява у 1374 році.
Церковь основана на Иисусе Христе. "Церква заснована Ісусом Христом.
1821 - основана Николаевская астрономическая обсерватория. 1821 - заснована Миколаївська астрономічна обсерваторія.
Основана крупная финская компания Stockmann. Заснована велика фінська компанія Stockmann.
Математика основана на формальных доказательствах. Математика заснована на формальних доведеннях.
Грамотная аналитика, основанная на данных Грамотна аналітика, заснована на даних
креативность, основанная на устойчивой стратегии креативність, заснована на сталій стратегії
Академия - философская школа, основанная Платоном. Академія - філософська школа, заснована Платоном.
Основанная в Addlestone, Surrey Великобритании Заснована в Addlestone, Surrey Великобританії
Дубновская крепость, основанная князем Острожским. Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким.
История мира, основанная на астрологии. Історія світу, заснована на астрології.
Букеровскую премию основали в 1969 году. Букерівська премія заснована у 1969 році.
Основана Международная Федерация Органического Движения (IFOAM) Заснована Міжнародна Федерація Органічного Руху (IFOAM)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.