Ejemplos del uso de "Остальные" en ruso con traducción "інших"

<>
Остальные цветные металлы используются гораздо реже. Інших кольорових металів виплавляється набагато менше.
Остальные 18 госпитализированы с менее серьезными травмами. Інших 18 шпиталізували із менш серйозними травмами.
Остальные участники прошли отбор в зональных турнирах. Інших учасників визначили за допомогою зональних турнірів.
Остальные особенности строения животного представляют собой догадки. Щодо інших особливостей будови тварини є здогадки.
По остальным пострадавшим информация уточнялась. Щодо інших постраждалих інформація уточнюється.
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Аналогично для остальных видов аксиом. Аналогічно для інших видів аксіом.
Остальных стран-претендентов не было. Інших країн-претендентів не було.
Но это не отпугнуло остальных. Але це не залякало інших.
Большая часть остальных верующих - протестанты. Велика частина інших віруючих - протестанти.
0,3% - приверженцы остальных религий. 1,8% - прихильники інших релігій.
Настало время рассказать об остальных. Настав час сказати про інших.
При остальных проявлениях - симптоматическая терапия. При інших проявах - симптоматична терапія.
О докембрийской истории остальных платформ > Про докембрійську історію інших платформ →
В остальных концовках Гарри выживает. В інших кінцівках Гаррі виживає.
О докембрийской истории остальных платформ Про докембрійську історію інших платформ
Остальных участников ждут поощрительные подарки. Інших учасників очікують заохочувальні подарунки.
Десятеро остальных находятся в розыске. Десятеро інших знаходяться в розшуку.
Результаты остальных сегодняшних встреч ЛЧ: Результати інших сьогоднішніх зустрічей ЛЧ:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.