Ejemplos del uso de "Осуществляется" en ruso con traducción "здійснювався"
Traducciones:
todos405
здійснюється260
здійснюються27
здійснювалося26
здійснюватися16
здійснювалася14
здійснювався12
проводиться7
здійснювалися7
здійснювалось5
здійснюватись5
здійснюють4
здійснювалась4
відбувається3
виконується3
провадиться2
здійснювали2
здійснювались2
здійснюватиметься1
здійснено1
відбувався1
проводяться1
відбуваються1
виконуються1
Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом.
Вибір переможця здійснювався містобудівною радою.
Формально прием осуществлялся на добровольной основе.
Формально прийом здійснювався на добровільній основі.
Дренаж польдера осуществлялся насосными станциями (нидерл.
Дренаж польдера здійснювався насосними станціями (нід.
За поведением самураев осуществлялся строгий надзор.
За поведінкою самураїв здійснювався найсуворіший нагляд.
Сбор средств осуществлялся фондом "Покровский храм".
Збір коштів здійснювався фондом "Покровський храм".
Запуск двигателя осуществлялся при помощи "кривого стартёра".
Запуск двигуна здійснювався за допомогою "кривого стартера".
осуществлялся вывод бедноты в так именуемые клерухии.
здійснювався висновок бідноти в так звані клерухии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad