Ejemplos del uso de "Отец" en ruso con traducción "батьків"

<>
Проблема отцов и детей - вечная. Проблеми батьків і дітей - вічні.
Проблема "отцов и детей" вечна. Проблему батьків і дітей можна назвати вічною.
Знакомства одиноких матерей и отцов Знайомства одиноких матерів і батьків
Вины отцов не должно вспоминать; Провини батьків не повинно згадувати;
Леонард Клейнрок - один из отцов интернета. Леонард Кляйнрок - один із батьків інтернету.
"Отцов и детей я прошу успокоиться. "Батьків та дітей я прошу заспокоїтись.
Мы не унаследовали Землю Наших отцов. Ми не успадкували Землю наших батьків.
Мы снова теряем друзей, отцов, сыновей. Ми знову втрачаємо друзів, батьків, синів.
Считается одним из "отцов" железных дорог. Вважається одним із "батьків" залізничних доріг.
Его тянет на землю - родину отцов. Його тягне на землю - батьківщину батьків.
За наших сильных и мужественных Отцов! За наших сильних і мужніх Батьків!
Фильм затрагивает вечную проблему "отцов и детей". Фільм розкриває одвічну тему "батьків та дітей".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.