Ejemplos del uso de "Отказы" en ruso con traducción "відмови"

<>
И эти отказы - давняя традиция. І ці відмови - давня традиція.
Отказы сопровождаются требованием покинуть страну. Відмови супроводжуються вимогою залишити країну.
Законодательные запреты и добровольные отказы Законодавчі заборони та добровільні відмови
Почему у систем случаются отказы? Чому у систем трапляються відмови?
Бывают у них и отказы. Бувають у них і відмови.
Предварительная я-601A в Штатах отказы Попередня я-601A в Штатах відмови
Собирает информацию о аварийные отказы лифтов. Збирає інформацію про аварійні відмови ліфтів.
Отказы - предварительный, в США, единство семьи відмови - попередній, в США, єдність сім'ї
DHS Memo по расширению временных отказы DHS Memo з розширення тимчасових відмови
Отказы преследовали "Лолиту" целых два года. Відмови переслідували "Лоліту" цілих два роки.
20-25% - отказы узлов собственного изготовления; 20-25% - відмови вузлів власного виготовлення;
· для каждого компонента выявляют возможные отказы; • для кожного компонента виявляють можливі відмови;
67-77% - отказы по вине покупных комплектующих; 67-77% - відмови з вини покупних комплектуючих;
К сожалению, на практике такие отказы случаются. На жаль, на практиці такі відмови трапляються.
Расширение в США Временного I-601A отказы Розширення в США Тимчасового I-601A відмови
проинформировать претендента о причинах отказа. повідомити подавця про причини відмови.
Отсутствие отказа и ложных срабатываний Відсутність відмови та хибних спрацювань
отказе землепользователя от права землепользования; відмови землекористувача від права користування;
Предотвращение отказов от новорождённых детей. недопущення відмови від новонародженої дитини.
Руководство по отказу от вакцинации Інструкція для відмови від вакцинації
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.