Beispiele für die Verwendung von "Отпуск" im Russischen

<>
einblenden
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
взыскании компенсации за неиспользованный отпуск; стягнення компенсації за невикористану відпустку;
Тоска меня донимает в длинный отпуск. Туга мене дошкуляє в довгій відпустці.
И вот долгожданный отпуск настал... І ось довгоочікувана відпустка настав...
Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.
100% отпуск - 100% натуральный кетчуп Чумак: Чумак 100% відпочинок - 100% натуральний кетчуп Чумак: Чумак
Дополнительный отпуск присоединяется к основному отпуску. Додаткові відпустки підсумовуються з основною відпусткою.
В отпуск с домашними любимцами... У відпустку з домашнім улюбленцем...
Приближается долгожданный отпуск или командировка. Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження.
отпуск колонок, втулок и других деталей; відпуск колонок, втулок та інших деталей;
Чтобы использовать отпуск сотрудница должна написать заявление. Для продовження відпустки працівник має написати заяву.
Позднее ушла в декретный отпуск. Пізніше пішла в декретну відпустку.
Отпуск недорогие рейсы в Болгарию. Відпустка недорогі рейси до Болгарії.
Отпуск электроэнергии потребителям составил 12 624 млн. кВтч. Відпуск електроенергії споживачам склав 12 624 млн. кВтг.
Налоговая уходит в незапланированный отпуск? Податкова йде у незаплановану відпустку?
1982 "Отпуск с посещением близких" 1982 "Відпустка з відвідинами близьких"
Бразилия: как провести незабываемый отпуск? Бразилія: як провести незабутній відпустку?
Отпуск на чемоданах, добро пожаловать! Відпустка на валізах, ласкаво просимо!
Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь? Ваш відпустку випав на вересень-жовтень?
Отпуск - желанная и долгожданная пора. Відпустка - бажана і довгождана пора.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen