Beispiele für die Verwendung von "ПОБЕДА" im Russischen

<>
Так была одержана первая победа. Там вони здобули першу перемогу.
Победа советских войск на Курской дуге. Перемоги радянських військ на Орловсько-Курській дузі.
Нелегко далась победа взрослой команде. Нелегко далася перемога дорослій команді.
Победа досталась певице Лене из Германии. Перемогу здобула співачка Лєна з Німеччини.
Победа под Желтыми Водами и Корсунем. Перемоги під Жовтими Водами і Корсунем.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Ценой их жизни была добыта Великая Победа. Вони ціною свого життя здобули Велику Перемогу.
поступок - мудрым, а победа - блестящей! вчинок - мудрим, а перемога - блискучою!
Победа ирландцев у Йеллоу Форда Перемога ірландців біля Єллоу Форду
Большая победа для маленьких тюленей... Велика перемога для маленьких тюленів.
Победа усилила позиции графов Голландии. Перемога посилила позиції графів Голландії.
Government Relations - победа в рейтинге! Government Relations - перемога в рейтингу!
Правда победа досталась Джеку Свагеру. Правда перемога дісталася Джеку Свагеру.
Рубчак Б. Победа над пропастью. Рубчак Б. Перемога над прірвою.
Добро пожаловать в церковь "Победа" Ласкаво просимо до церкви "Перемога"
Нелегкой ценой досталась эта победа. Нелегкою ціною дісталась ця Перемога.
Победа укрепила боевой дух отряда. Перемога зміцнила бойовий дух армії.
Казнь Крауза. - Бой и победа. Страта Крауза. - Бій та перемога.
"Победа получилась яркой и красивой. "Перемога вийшла яскравою і красивою.
Главная / Tag Archives: "Пиррова победа" Home / Tag Archives: "Піррова перемога"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.