Ejemplos del uso de "Педагоги" en ruso

<>
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
практические психологи и социальные педагоги; практичними психологами та соціальними педагогами;
Учащиеся и педагоги не пострадали. Учні або викладачі не постраждали.
Педагоги воскресной школы храма прп. Учні недільної школи храму прп.
Призёров и победителей подготовили педагоги: Переможців та призерів підготували вчителі:
Педагоги делились опытом своей работы. Учителі поділилися досвідом своєї роботи.
Уважаемые педагоги и студенты механико-математического факультета! Шановні працівники і студенти механіко-математичного факультету!
70% - это врачи, служащие, педагоги. 70% - це лікарі, службовці, освітяни.
Их сопровождают медики и педагоги. Їх супроводжуватимуть медики й педагоги.
Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт. Викладачі та студенти підготували святковий концерт.
Присоединились к акции и педагоги школы. Долучилися до акції і учні училища.
Все педагоги прошли обучение по программе Intel. Всі вчителі пройшли підготовку за програмою INTEL.
Наши педагоги стали активными участниками мастер-класса. Запрошені учителі були активними учасниками майстер-класу.
Педагоги подготовили для детей разнообразную... Для дітей педагоги організовують різноманітні...
Педагоги "Украина-Юг" всегда довольны новым студентам. Викладачі "Україна-Південь" завжди раді новим студентам.
На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.
Педагоги - функциональные соучастники общего Украинско-швейцарского плана FORZA. Викладачі - активні учасники спільного українсько-швейцарського проекту FORZA.
Его хвалили друзья и педагоги. Його хвалили друзі і педагоги.
Глубокая почет вам, дорогие педагоги. Глибока шана вам, дорогі педагоги.
Педагоги придерживаются принципов гуманистического воспитания. Педагоги дотримуються принципів гуманістичного виховання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.